27/11/11

TZADIK KATAMAR

L@s de 6º hemos aprendido una nueva danza. Puedes vernos si pinchas en la foto. Pero antes lee lo que significan los movimientos. Es muy curioso.
Tzadik Katamar "Justo como la palmera", es una danza israelí  basada en un texto bíblico, concretamente el salmo 92, 12/13: "El hombre honrado crecerá alto y derecho como una palmera y florecerá como un cedro de Líbano".

Tzadik katamar yifrach, yifrach. (El justo crecerá como una palmera)
Tzadik katamar yifrach.
K’erez bal’vanon yisgeh, (Se alzará como un cedro del Líbano)
K’erez bal’vanon yisgeh,
K’erez bal’vanon yisgeh, yisgeh.



La danza simboliza con sus movimientos dos maneras de encontrar el paraíso, el camino del sabio y el camino del loco. El sabio avanza decidido, con pasos regulares y precisos mientras que el loco camina indeciso, da pasos hacia adelante  y hacia atrás, da vueltas. Pero ambos encuentran su objetivo, simbolizado con un movimiento del cuerpo a modo de palmera con las manos elevadas y balanceándose  hacia ambos lados.
(Fuente: Blog de música del IES Mateo Alemán)

Y por último, AQUÍ tienes una versión muy diferente, cantada por un coro de chic@s de un campamento de verano en EEUU.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada